Polyphemus Gives Odysseus’s Men a Hand

Design Some­thing Every­day: 12/365

Here’s a lit­tle sketch for my design some­thing every day project. Imag­ine your­self as one of clever Odysseus’ men in the cave of the Cyclops, and one-eyed Polyphe­mus, son of Posei­don, reaches down to devour you, or as Samuel But­ler grue­somely put it in his translation:

The cruel wretch vouch­safed me not one word of answer, but with a sud­den clutch he gripped up two of my men at once and dashed them down upon the ground as though they had been pup­pies. Their brains were shed upon the ground, and the earth was wet with their blood. Then he tore them limb from limb and supped upon them. He gob­bled them up like a lion in the wilder­ness, flesh, bones, mar­row, and entrails, with­out leav­ing any­thing uneaten.” — Homer, The Odyssey Book 9, trans. Samuel Butler.

Links:

The Odyssey, by Homer Trans­lated by Samuel But­ler via the Clas­sics Archive at MIT.
Free online audio ver­sion of the But­ler trans­la­tion of They Odyssey at Lib­rivox. Although it is great to read Homer, one should lis­ten to a good read­ing of his epics. Con­sid­er­ing that’s how most in the ancient world were exposed to them, I find it fun to lis­ten to them being read. It makes me feel like I am walk­ing in their shoes, er sandals.